А г-ца Райт идва при нея всяка вечер и остава до късно.
A Miss Wrightová tam vchází skoro každou noc a zůstává.
Още доста ни остава до златото.
Odsud je to k tomu zlatu daleko.
Гледат часовника, за да видят колко време остава до края на часа.
A při hodině se dívají na hodinky, jestli už bude konec.
Колко ни остава до проклетото Мексико?
Za jak dlouho teda budem v tom zatraceným Mexiku?
Дейта, колко време остава до срещата?
Pane Date, za jak dlouho dorazíme k místu setkání?
Колко остава до мястото на срещата?
Jak ještě daleko je to místo setkání? Den chůze.
Лу... колко време ни остава до Соларис?
Lou... jak dlouho to máme k Solarisu?
Колко време ни остава до бурята.
Za jak dlouho ta bouřka dosáhne vrcholu?
Колко... време... му остава до пълното му излекуване?
Jak dlouho... ještě... než se Talyn kompletně uzdraví?
Добре, един череп ми остава до Мускетарско уединение.
No jo. Tak popadni lopatu. Chci do sbírky lebku sloního muže.
А тя може да остава до късно и да яде сладки, бонбонки и боклуци.
A ona nemusí jít spát a může jíst, kolik čokolády chce.
Андрей, виж колко остава до Бекетово.
Andreji, podívej se, jak je to daleko do Bjeketova.
Малко ми остава до жълтия пояс.
Ke žlutému pásu mám jenom kousek.
Не е ясно, колко остава до гробницата.
Nevíme, jak je to daleko k té hrobce.
Колко ни остава до Ред Лодж?
Jak daleko je do Red Lodge?
Отначало започна да остава до по-късно... 18:30, 19:00.
Nejdřív začala zůstávat trochu déle. Do půl sedmé, do sedmi.
Винаги ли остава до толкова късно?
Dobrá, vždycky tady zůstává takhle dlouho?
Времето я притиска, малко остава до сватбата.
Tlačí ji čas. Svatba bude co nevidět.
Причината да не може да спи там, е защото, Люк си кани приятелчетата, които остава до среднощ, играят карти и се напиват.
Důvod, proč Oliver nemůže u Luka usnout, je ten, že Luke k sobě zve kamarády, kteří přes půlnoc hrají karty a opíjejí se.
Много ли остава до края на месеца?
Kolik zbývá dní do konce měsíce?
Ким остава до края, но участието и във финала е под въпрос.
Kim se vrátí na finálové dny, ale bude muset čekat a uvidíme, jestli pojede.
Та колко остава до срещата с родителите ми?
Takže za jak dlouho se dostaneme k mým rodičům?
колко остава до твоя изход, Матисън?
Jak daleko je ten váš východ, Mathesone?
Хей, колко остава до тази вечеря?
Hele, jak je to ještě daleko do toho bistra?
Колко остава до раждането на Слънцето?
Za jak dlouho vznikne naše Slunce?
Колко остава до плантацията на Локууд?
Jak dlouho bude trvat, než se dostaneme přes Lockwoodovu plantáž?
Животът си минава и малко остава до финалната права.
Kolem dokola čas krouží, k cílové rovince se blíží.
Колко остава до следващото освобождаване на заряд?
Já taky. Kolik máme času do dalších výboje, který zasáhl Androida?
Отива в Холивуд Парк веднага щом му свърши смяната и остава до започване на следващата.
V okamžiku, kdy mu skončí služba, míří do Hollywood Parku a tam je až do začátku další.
Много малко време остава до двете най-дългоочаквани и магически празници - Нова година и Коледа, но вече сега на рафтовете на магазините се появиха много тематични играчки и декорации за къщата.
Zbývá jen velmi málo času, než jsou dvě nejčastěji očekávané a kouzelné svátky - Nový rok a Vánoce, ale již nyní na policech obchodů se objevilo mnoho tematických hraček a dekorací pro dům.
В това положение съзвездието остава до края на зимния период.
V této pozici zůstává souhvězdí až do konce zimního období.
Някои градинари твърдят, че сушеното съцветие най-добре остава до пролетта, тъй като те дават допълнителна защита на храста от студ.
Někteří zahradníci tvrdí, že sušené květenství je nejlépe ponecháno až na jaře, protože poskytují dodatečnou ochranu keř před mrazem.
Чрез всички промени и екстериоризации на мисълта, марката остава до балансирането на тази мисъл.
Prostřednictvím všech změn a exteriorizací myšlenky zůstává značka až do vyrovnání této myšlenky.
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.
Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
1.3669199943542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A Miss Wrightová tam vchází skoro každou noc a zůstává. 